請輸入關鍵字!
2019-06-27   星期四   農歷五月廿五   
2018年度非物質文化遺產保護發展研究報告
來源:中國非物質文化遺產網 作者:羅微 張勍倩 創建時間: 2019.06.17 18:46:00

摘要:通過文獻分析、經驗總結和個案研究,本文對2018年中國非物質文化遺產保護發展狀況、趨勢、取得的成績和存在的問題進行了總結。2018年,非物質文化遺產保護傳承形成了新的氣象和格局。文旅融合為非物質文化遺產傳承發展及其成果共享創造了新機遇。在“見人見物見生活”的理念指導下,非物質文化遺產保護實踐在助力精準扶貧中發揮了積極作用。本年度文化生態區建設穩步推進;非物質文化遺產傳承教育頂層設計和落地實施逐漸有效銜接;傳統工藝振興計劃深入實施,傳承人群研培計劃持續推進,傳承核心力量進一步加強,展示傳播異彩紛呈,數字化保護體系逐步形成,保護人才隊伍的基礎進一步夯實,相關國際交流與合作不斷加強。在取得成績的同時,保護工作中存在的一些問題,也應引起我們的理性思考。

關鍵詞:2018年   非物質文化遺產   保護   傳承   發展   文旅融合

2018年,非物質文化遺產保護工作堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,全面貫徹落實黨的十九大和十九屆二中、三中全會精神,全面推進,開拓發展,形成了非物質文化遺產保護傳承新的氣象和格局。

文化和旅游部黨組書記、部長雒樹剛在2019年1月3至4日召開的“全國文化和旅游廳局長會議”上總結2018年非物質文化遺產保護工作時指出,中國傳統工藝振興計劃深入實施,傳統工藝工作站和非遺扶貧就業工坊建設穩步推進。中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃累計覆蓋人群達到7.1萬人次。“藏醫藥浴法”列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄,我國入選項目達40項。“文化和自然遺產日”、全國非遺曲藝周、中國非遺博覽會等活動形式新穎、影響廣泛。各地開展了一系列傳統戲劇、曲藝等會演活動。非遺傳承實踐日趨活躍,保護非遺正在成為社會自覺。[1]

本年度,非物質文化遺產保護工作在機構改革、法規健全、政策完善、理念深化、保護實踐等諸多方面取得了重大進展。

一、文旅融合,為非物質文化遺產傳承發展及其成果共享創造新機遇

1.新組建的文化和旅游部履行非物質文化遺產保護行政職責

2月28日,中國共產黨第十九屆中央委員會第三次全體會議通過了《深化黨和國家機構改革方案》。3月13日,第十三屆全國人民代表大會第一次會議聽取了國務委員王勇所做的《國務院機構改革方案》說明,并審議通過該方案。組建文化和旅游部,成為貫徹落實黨和國家機構改革決策部署的重要工作。文化和旅游部的主要職責包括“負責非物質文化遺產保護,推動非物質文化遺產的保護、傳承、普及、弘揚和振興”[2]。 4月8日上午,新組建的文化和旅游部正式掛牌,非物質文化遺產司作為其內設機構構成部門,履行“擬訂非物質文化遺產保護政策和規劃并組織實施。組織開展非物質文化遺產保護工作。指導非物質文化遺產調查、記錄、確認和建立名錄。組織非物質文化遺產研究、宣傳和傳播工作”的職責[3]。與此同時,非物質文化遺產司調整設立綜合處、規劃處、管理處、發展處和傳播處5個處室,以適應新時期我國非物質文化遺產保護發展需要。

2.文旅融合,激發非物質文化遺產傳承發展新動力

3月9日,《國務院辦公廳關于促進全域旅游發展的指導意見》(國辦發〔2018〕15號)印發。該文件指出“旅游是發展經濟、增加就業和滿足人民日益增長的美好生活需要的有效手段,旅游業是提高人民生活水平的重要產業”,要“推動旅游與科技、教育、文化、衛生、體育融合發展”,“科學利用傳統村落、文物遺跡及博物館、紀念館、美術館、藝術館、世界文化遺產、非物質文化遺產展示館等文化場所開展文化、文物旅游,推動劇場、演藝、游樂、動漫等產業與旅游業融合開展文化體驗旅游”,“提升旅游產品品質,深入挖掘歷史文化、地域特色文化、民族民俗文化、傳統農耕文化等,實施中國傳統工藝振興計劃,提升傳統工藝產品品質和旅游產品文化含量”。[4]

6月7日,中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭在文化和旅游部調研時指出,文化是旅游的靈魂,旅游是文化的載體,文化和旅游領域的融合相得益彰。她強調,要拓展文化和旅游融合發展的廣度與深度,滿足人民群眾的美好生活需要,不斷開創文化建設和旅游發展新局面。[5]

6月8日,雒樹剛《在全國非物質文化遺產保護工作先進集體先進個人和第五批國家級非遺代表性項目代表性傳承人座談活動上的講話》中指出:“文化和旅游密不可分,文化是旅游的靈魂,旅游是文化的載體。文化和旅游合體既強強聯合,又相輔相成,文化和旅游部的成立將為文化事業、文化產業、旅游業的發展帶來重大機遇。非遺是文化多樣性的重要體現,很多人正是因為文化的多樣與差異,因為著迷于各地多姿多彩的非物質文化遺產,才有了旅游的需求。很多旅游產品實際都是文化旅游,深度游都是文化游。我們講風景名勝,風景不一定是名勝,有了文化才是名勝。山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈,這就是與文化結合的魅力。旅游的發展也為非遺的傳播拓寬了渠道、插上了‘翅膀’。我們要深入貫徹中央的決策部署,牢牢把握文化和旅游融合的方向和要求,貫徹新發展理念,進一步加強對非遺資源的挖掘闡發,通過提高傳承實踐水平,為旅游業注入更加優質、更富吸引力的文化內容。要充分發揮旅游業的獨特優勢,為非遺保護傳承和發展振興注入新的更大的內生動力。”[6]

11月15日,文化和旅游部等17部門印發的《關于促進鄉村旅游可持續發展的指導意見》(文旅資源發〔2018〕98號)提出:“在保護的基礎上,有效利用文物古跡、傳統村落、民族村寨、傳統建筑、農業遺跡、灌溉工程遺產、農業文化遺產、非物質文化遺產等,融入鄉村旅游產品開發。”[7]

12月10日發布的《國家級文化生態保護區管理辦法》,明確提出:“國家級文化生態保護區建設管理機構應當依托區域內獨具特色的文化生態資源,開展文化觀光游、文化體驗游、文化休閑游等多種形式的旅游活動。”[8]

文旅融合,為激發非物質文化遺產傳承發展動力及其保護成果在滿足大眾旅游時代需要發揮重要作用,創造了新機遇。

二、“見人見物見生活”的理念全面付諸非物質文化遺產保護實踐

“見人見物見生活”是新時期非物質文化遺產保護提出的新理念。

3月13日,在十三屆全國人大一次會議第四次全會后的“部長通道”上,雒樹剛就文化遺產保護問題回答了記者提問。他強調,在非物質文化遺產保護方面,主要是體現“見人見物見生活”的精神。非物質文化遺產一定要和群眾的生產生活相結合,才有強大的生命力。[9]

6月6日,《人民日報》刊發文化和旅游部副部長項兆倫的署名文章《非遺保護要見人見物見生活》。文章對這一理念如此闡釋:“非物質文化遺產是我國優秀傳統文化的重要組成部分,它就在我們的生活中。非遺的當代實踐,是優秀傳統文化與現實生活相融合,實現創造性轉化和創新性發展的過程。”“這些年的非遺保護工作確立了一個重要理念:見人見物見生活。非遺是一個文化現象的整體。非遺不只是一件件體現文化傳統的產品或作品,它更是可見、可參與的生活。非遺傳承是不斷融入人們智慧、才藝和創造力的生動實踐。”“要支持非遺回歸社區,回歸生活,讓非遺在千家萬戶的日常生活中得到體現和傳承,成為當下的生活方式。”[10]

9月13日,由文化和旅游部、山東省人民政府共同主辦的“第五屆中國非物質文化遺產博覽會”,以“活態傳承、活力再現”為主題,開展“非遺社區行”“非遺校園行”“舌尖上的非遺”“非遺的世界”等系列活動,力求全面體現“見人見物見生活”的非物質文化遺產保護理念。

本年度,文化和旅游部堅持“見人見物見生活”的工作理念,全面推進本年度非物質文化遺產保護工作。

三、推進非物質文化遺產助力精準扶貧,落實國家扶貧戰略

6月27日,文化和旅游部辦公廳印發《關于大力振興貧困地區傳統工藝助力精準扶貧的通知》(辦非遺發〔2018〕40號)。文件在總結近年來各地探索“非遺+扶貧”工作的實踐經驗基礎上,提出要加大貧困地區傳統工藝振興力度,加強貧困地區非遺傳承人群培養,支持傳統工藝項目優秀代表性傳承人、工藝師到貧困地區開展講習活動,支持貧困地區探索設立非遺扶貧就業工坊,搭建貧困地區傳統工藝產品設計、展示和銷售平臺。通知要求各省(區、市)要高度重視傳統工藝振興助力精準扶貧工作,根據地方實際積極探索實踐,及時總結傳統工藝振興助力精準扶貧的典型案例、工作做法和有益經驗,報送文化和旅游部非物質文化遺產司,文化和旅游部將組織向其他貧困地區宣傳和推廣。[11]

7月11日,文化和旅游部辦公廳、國務院扶貧辦綜合司印發《關于支持設立非遺扶貧就業工坊的通知》。該文件從總體定位、工作目標、基本路徑、工作任務四個方面對設立非遺扶貧就業工坊相關工作進行了說明。[12]該項工作將充分依托傳統工藝帶動貧困勞動力就近就業和穩定增收的獨特優勢,發揮文化在脫貧攻堅工作中“扶志”“扶智”的作用,幫助深度貧困地區建檔立卡貧困人口參與學習傳統工藝,激發內生動力,有效促進就業,持續增加收入,助力精準扶貧。文化和旅游部、國務院扶貧辦以深度貧困地區“三區三州”為重點,兼顧部分少數民族地區國家級貧困縣,選取確定并公示了第一批“非遺+扶貧”重點支持地區(共計10個),支持設立非物質文化遺產扶貧就業工坊。

截至12月底,河北、廣西、青海等地已印發本地區“非遺+扶貧”相關落實文件;河北、四川、貴州、甘肅、青海等地已設立非物質文化遺產扶貧就業工坊44家,非物質文化遺產保護已經成為助力精確扶貧的重要舉措和具體抓手。

四、加強文化生態區建設,促進非物質文化遺產整體性保護

12月10日,《國家級文化生態保護區管理辦法》(中華人民共和國文化和旅游部令第1號)(以下簡稱《辦法》)由雒樹剛部長簽署發布。《辦法》包括四章三十條具體內容。[13]建設文化生態保護區是我國非物質文化遺產保護實踐的探索與創舉。與各級非物質文化遺產代表性項目名錄重在保護文化表現形式不同的是,國家級文化生態保護區的保護對象是文化形態。文化形態既包括相關表現形式、存續狀態,也依托于涵養它的文化生態系統。2007年“文化遺產日”(現為“文化和自然遺產日”)期間,文化部(現為文化和旅游部)授牌在福建省廈門、漳州、泉州三市設立我國第一個國家級文化生態保護實驗區——閩南文化生態保護實驗區。迄今,經國務院文化行政主管部門批準的國家級文化生態保護實驗區共有21個,涉及17個省份的相關行政區域,涵括親緣文化(如羌族、客家文化生態保護實驗區)、地緣文化(如陜北、晉中、濰水文化生態保護區)、業緣文化(如海洋漁文化〈象山〉、說唱文化〈寶豐〉生態保護區)相關文化類型的文化形態。

《辦法》發布前,國家級文化生態保護區建設的政策性文件是2010年2月10日印發的《文化部關于加強國家級文化生態保護區建設的指導意見》(文非遺發﹝2010﹞7號)(以下簡稱《意見》)。該《意見》對全面推進我國非物質文化遺產整體性保護發揮了重要作用。相比《意見》而言,《辦法》主要的變化包括:文件性質、制定依據、指導思想、建設意義、建設理念、建設目標、申報設立條件等。

值得注意的是,《辦法》強化了建設管理的相關責任,明確了總體規劃實施三年后驗收合格正式公布并授牌國家級文化生態保護區的去“實驗”程序。《辦法》也對已公布的國家級文化生態保護實驗區建設管理工作依據其執行做了說明。申報設立國家級文化生態保護實驗區的條件新增一項內容:“在省(區、市)內已實行文化生態區域性整體保護兩年以上,成效顯著。”這一條件,將大力促進省(區、市)級文化生態保護區建設工作,進一步促進非物質文化遺產整體性保護的體系化進程。

10月29日至11月1日,由文化和旅游部非物質文化遺產司主辦,陜西省文化和旅游廳、延安市文化廣電新聞出版局承辦的西部地區國家級文化生態保護實驗區建設經驗交流活動在延安市舉辦。西部地區7個省(自治區、直轄市)文化和旅游廳(委)分管廳(委)領導、非遺處處長和10個國家級文化生態保護實驗區所在地區文化部門負責同志,共110余人參加交流活動。交流活動上,西部地區7個省(區、市)相關國家級文化生態保護實驗區的代表先后發言,匯報、交流了熱貢文化、羌族文化、迪慶民族文化、大理文化、陜北文化、銅鼓文化(河池)、黔東南民族文化、格薩爾文化(果洛)、武陵山區(渝東南)土家族苗族文化、藏族文化(玉樹)共10個國家級文化生態保護實驗區的工作機制、保護措施、建設成效等方面情況。與會代表對當前文化生態保護區建設中存在的問題進行了討論,并提出了針對性意見和建議。文化和旅游部非物質文化遺產司司長陳通結合代表發言進行了總結講話。他指出,當前,西部地區10個國家級文化生態保護實驗區建設工作成效顯著,與旅游、精準扶貧等工作進行了有效對接,但在資金投入、人才隊伍、理論研究、制度建設等方面仍存在不足。各地應當依據《中華人民共和國非物質文化遺產法》、《文化部關于加強國家級文化生態保護區建設的指導意見》等文件,結合文化生態保護區總體規劃開展建設工作;要注重以非物質文化遺產保護為核心,形成從項目保護到整體性、區域性保護的完整生態系統;在加大資金投入和政策支持力度的同時,也要加強整體保護氛圍的營造;注重總結,完善制度建設,抓緊研究和建立績效及評估工作機制;明確責任主體,夯實工作基礎,多措并舉地開創文化生態保護區建設工作新局面。[14]

本年度,文化和旅游部同意武陵山區(鄂西南)、武陵山區(渝東南)土家族苗族國家級文化生態保護實驗區總體規劃,相關規劃進入實施階段。

五、相關部門聯合行動,促進非物質文化遺產傳承教育頂層設計和落地實施的有效銜接

《中華人民共和國非物質文化遺產法》第三十四條規定:“學校應當按照國務院教育主管部門的規定,開展相關的非物質文化遺產教育。”[15]5月10日,教育部發布《關于開展中華優秀傳統文化傳承基地建設的通知》(教體藝函〔2018〕5號),支持高校圍繞民族民間音樂、民族民間美術、民族民間舞蹈、戲劇、戲曲、曲藝、傳統手工技藝和民族傳統體育等傳統文化項目建設傳承基地,通過高校強大的學術理論資源和豐富的優秀人才資源,普及、保護、傳承、創新、發展、傳播優秀傳統文化。中華優秀傳統文化傳承基地建設內容包括課程建設、社團建設、工作坊建設、科學研究、輻射帶動、展示交流等六個方面。教育部將對認定的基地予以經費、課題、平臺、政策等方面的支持。[16]

1月25日,由廈門市臺灣藝術研究院、臺灣戲曲學院青年劇團、廈門藝術學校、廈門市金蓮陞高甲劇團共同主辦的“閩南傳統藝術種子培訓”冬令營在廈門舉行。在為期1周的冬令營活動中,臺灣戲曲學院青年劇團的師生共23人,與廈門藝術學校高甲戲班學生一起學習水袖、團扇、把子、趟馬等組合基本功。廈門市高甲戲非物質文化遺產代表性傳承人吳晶晶、紀亞福、陳炳聰、吳伯祥等高甲名角組成的教學陣容,手把手為臺灣師生傳授高甲戲《阿搭嫂》。

2月11日,中共四川省委宣傳部、四川省教育廳、四川省文化廳(現為文化和旅游廳)等部門聯合印發《四川省戲曲進校園實施方案》(川宣通﹝2018﹞3號)[17](以下簡稱《方案》)。《方案》明確四川省戲曲進校園工作將分為4個階段推進,從2018年起,每半年為一個實施階段。2018年上半年,成都、自貢、瀘州、德陽、綿陽、宜賓將先行試點;到2018年底,試點城市實現大中小學全覆蓋,其他市(州)大中小學50%覆蓋。到2019年底,實現全省大中小學全覆蓋,戲曲活動多姿多彩,戲曲教育豐富多樣,爭取實現全省大中小學所有學生每年免費欣賞1場優秀戲曲演出,戲曲進校園工作實現常態化、機制化、普及化。《方案》提出,戲曲進校園的主要形式包括開展戲曲教育活動,觀看優秀戲曲作品,組織戲曲傳習展演活動,建立戲曲特色學校、社團、基地等。為保障戲曲進校園工作有序開展,《方案》明確了四川戲曲進校園劇(節)目目錄認定機制、演出實施考核機制、演出評估反饋機制、戲曲表演團體資格審核機制四大工作機制,并要求各市(州)建立由宣傳部門牽頭,教育、財政、文化、新聞出版廣電、文聯等部門(單位)參與組織和協調的機制,推進工作具體落實。

本年度,在宣傳、教育、文化等部門聯動下,逐步形成了非物質文化遺產傳承教育頂層設計和落地實施的有效銜接。

六、年度非物質文化遺產保護工作深入推進

1.傳統工藝振興計劃深入實施

2017年發布的《中國傳統工藝振興計劃》(以下簡稱《計劃》)指出,振興傳統工藝,有助于傳承與發展中華優秀傳統文化,涵養文化生態,豐富文化資源,增強文化自信;有助于更好地發揮手工勞動的創造力,在全社會培育和弘揚精益求精的工匠精神;有助于促進就業,實現精準扶貧,提高城鄉居民收入,增強傳統街區和村落活力。《計劃》要求立足中華民族優秀傳統文化,學習借鑒人類文明優秀成果,發掘和運用傳統工藝所包含的文化元素和工藝理念,豐富傳統工藝的題材和產品品種,提升設計與制作水平,提高產品品質,培育中國工匠和知名品牌,使傳統工藝在現代生活中得到新的廣泛應用,更好滿足人民群眾消費升級的需要。[18]

5月15日,文化和旅游部、工業和信息化部發布第一批國家傳統工藝振興目錄,對紡染織繡、服飾制作、編織扎制、雕刻塑造、家具建筑、金屬加工、剪紙刻繪、陶瓷燒造、文房制作、漆器髤飾、印刷裝裱、食品制作、中藥炮制、器具制作14個門類的383個傳統工藝項目予以重點支持。[19]河北、青海、山東、湖北等地,也公布了省級傳統工藝振興目錄。

本年度,文化和旅游部非物質文化遺產司支持設立了4個傳統工藝工作站,至此,傳統工藝工作站累計達到14個。非物質文化遺產司支持工作站參加國內外各類活動,開展交流研討,設計孵化傳統工藝產品,促成傳承人與設計企業、高校等機構的跨界合作;支持舉辦“錦繡中華——非遺服飾秀”“杭州工藝周”“年畫重回春節”等品牌活動。我國傳統工藝與當代生活進一步結合,正在得到新的廣泛應用。

2.中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃持續推進

中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃(以下簡稱“研培計劃”)旨在為非物質文化遺產傳承提供高校的學術資源和教學資源支持,通過學習專業知識、研究主要技能和技術、開展多形式的交流研討與實踐,幫助非物質文化遺產項目持有者、從業者等傳承人群強基礎、拓眼界、增學養,提高文化自信和可持續發展能力,在秉承傳統、不失其本的基礎上,實現為民族傳承,為生活創新。

4月26日,文化和旅游部與教育部、人力資源社會保障部聯合印發《中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃實施方案(2018-2020)》,對研培計劃進行了系統部署,明確今后3年工作目標和路徑。[20]文化和旅游部還印發了科學設置研培課程的通知,要求加強工作總結和績效考核,建立研培院校動態調整機制。據統計,2018年全年共舉辦各類傳承人群研修研習培訓班143期。

已實施4年的研培計劃,全國累計舉辦培訓班590期,培訓學員2.5萬人次,加上各地組織的延伸培訓,覆蓋傳承人群已累計達7.1萬人次。

3.1082人被認定為第五批國家級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人,傳承核心力量進一步加強

為加強非物質文化遺產傳承人隊伍建設,推動國家級非物質文化遺產代表性項目的傳承發展,經各地申報、專家組初評、社會公示、評審委員會審議等程序,文化和旅游部于5月8日確定并公布了第五批國家級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人名單,共1082人。[21]此批代表性傳承人認定主要關注3個方面:一是國務院新公布的第四批國家級代表性項目;二是前三批中無國家級代表性傳承人的項目;三是現有國家級代表性傳承人已去世的項目。在此次入選的1082人中,80歲以上的有107人,40歲以下的有7人,平均年齡為63歲;屬于少數民族的有339人,占比31%。至此,文化和旅游部(含原文化部)已認定五批國家級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人,共計3068人。

4.展示傳播異彩紛呈,保護非物質文化遺產重要意義的社會認知度明顯提升

本年度“文化和自然遺產日”以“多彩非遺,美好生活”為主題,以“見人見物見生活”“活態傳承、活力再現”“非遺讓生活更美好”“新時代、新生活、新傳承”為 口號,全國共舉辦相關非物質文化遺產宣傳展示活動3700多項。文化和旅游部、天津市人民政府于6月7日至6月14日在天津舉辦“全國非遺曲藝周”“文化和自然遺產日”主場活動,首次將127個曲藝類國家級非遺代表性項目近170個曲藝保護單位進行集中展演。中央電視臺制作并播出《非遺公開課》,宣傳非物質文化遺產保護理念,普及非物質文化遺產知識。在山東濟南舉辦的第五屆中國非物質文化遺產博覽會,展示了近年來全國非物質文化遺產保護工作取得的進展,成為“濟南人民身邊的非博會”和“全國人民看得見的非博會”,獲得廣大群眾和專家學者的一致好評。

截至2018年12月31日,“中國非物質文化遺產保護中心”微信公眾號(以下簡稱“公眾號”),全年累計推送圖文信息194篇,月均推送量16篇;總訂閱用戶數達22815人。在公眾號原有內容基礎上,中國非物質文化遺產保護中心本年度策劃、推出了多個新的原創性專題內容,包括“1分鐘知非遺事”、“國際資訊匯”、“非遺數據知多少”、“老字號里話非遺”、“聯合國教科文組織非遺名錄(名冊)項目譯介”等;同時,對文化和自然遺產日、第五屆中國非遺博覽會等重要活動進行了現場報道。全年發布原創性內容108篇,占推送總量的56%。此外,光明網還開展了2018年度非遺年度人物評選工作,受到廣泛關注。

5.非物質文化遺產數字化保護體系逐步形成

(1)搶救性記錄工程工作范圍拓展,非物質文化遺產記錄工程啟動

國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工程于2015年啟動,是利用數字化技術,對國家級代表性傳承人傳承實踐活動進行全面記錄的專項工作。隨著相關工作成果的積累,原來針對年齡、身體等條件因素考慮選取的記錄人選,已逐漸拓展為所有國家級代表性傳承人。本年度,文化和旅游部組織開展了非物質文化遺產記錄工程總體方案制定工作:明確了指導方針,即在系統、全面、專業梳理現有記錄成果基礎上,充分依靠社會各方力量,建立學術支撐,填平補齊,最終形成完整記錄;制定了記錄成果梳理規范;部署了民間文學和民俗項目記錄成果梳理工作,并開展了培訓,進行輔導,開發了成果填報系統;支持對103名國家級代表性傳承人進行全面記錄,對2016年支持的記錄項目成果進行驗收。

6月9日,國家圖書館啟動了“年華易老,技憶永存——國家級非物質文化遺產代表性傳承人搶救性記錄工作成果展映月”系列活動。展映的25個項目成果,是國家圖書館5月完成的首批搶救性記錄項目驗收的227個項目成果中的優秀成果。

(2)非物質文化遺產數字化標準納入國家標準體系

7月,國家標準化管理委員會發布了2018年度第二批國家標準制修訂計劃,由中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心起草并申報的《傳統戲劇類非物質文化遺產數字資源采集方案編制規范》獲準立項,后續將進入國家標準編制環節。該項標準是我國非物質文化遺產領域獲批立項的第一個國家標準,該項標準的制定將為文化和旅游部“十三五”時期“非物質文化遺產記錄工程”及相關工作的開展提供專業參考和依據,有效提升傳統戲劇門類非物質文化遺產代表性項目資源采集工作的規范性和專業性,從而促進非物質文化遺產保護和傳統戲劇傳承發展。

(3)建設“全國非物質文化遺產信息公共服務平臺”,實現非物質文化遺產數據資源互通互聯

5月,中國非物質文化遺產保護中心啟動了“全國非物質文化遺產信息公共服務平臺”建設工作。該平臺著力于為非物質文化遺產保護專業工作者、研究者和廣大公眾提供權威的非物質文化遺產數據信息服務、資源展示和知識服務。年內完成了包括3154個國家級非物質文化遺產代表性項目(含擴展項目)、3068個國家級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人在內的一系列國家級非物質文化遺產基礎數據信息的梳理、建檔和入庫應用工作,并在平臺中吸納了3個試點省份的省級非物質文化遺產基礎數據信息,初步實現與地方數據的互聯互通。同時,作為平臺建設的基礎工作,中國非物質文化遺產保護中心編制了17項非物質文化遺產基礎元數據標準(草案),為數據互通和平臺建設夯實標準基礎。該平臺的建設,將有助于帶動全國非物質文化遺產領域基礎數據梳理、標準制定、數據庫建設和數據資源互通共享等工作,進一步體現數字化保護在提高我國非物質文化遺產保護水平方面所起的重要作用。

4月22日至24日,首屆數字中國建設峰會在福州舉行,由福建省文化廳(現為文化和旅游廳)負責的“海上絲綢之路及邊疆萬里數字文化長廊”展覽亮相峰會。通過“互聯網+科技+非遺”的手段,以“聽得見的非遺”“帶得走的非遺”“學得來的非遺”三種簡單、貼近生活的數字化方式,展示非遺、講好非遺故事,呈現福建數字文化建設成果。

目前,我國非物質文化遺產數字化保護在資源采集、存儲、管理、應用、共享方面的工作體系已初步形成。

6.非物質文化遺產保護傳承專業化水平顯著提升

非物質文化遺產豐富多彩,存續狀況千差萬別。如何按照非物質文化遺產自身規律,開展保護實踐活動,是確保非物質文化遺產保護水平不斷提升的基本認識。

10月20日,“讓古琴發聲——中國藝術研究院藏古琴音樂展演”首場演出,在中國藝術研究院拉開帷幕。多年來,作為聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄項目古琴藝術的申報和保護單位,中國藝術研究院在古琴藝術的搶救、保護與傳承方面做了大量工作。中國藝術研究院圖書館是國內乃至國際收藏琴譜、琴器、古琴錄音檔案等最豐富的學術機構,現藏有唐代到民國時期的古琴92張,其中,唐琴1張,宋琴2張,明琴多達37張,涉及琴式達十余種,藏琴量位居全國乃至世界之首。中國藝術研究院研究員、中國昆劇古琴研究會會長田青針對院藏古琴長眠于庫房導致其生存樣態改變的現狀,提出了“讓古琴發聲”的倡議。在得到國家藝術基金的大力支持后,經過遴選,首批“發聲”的珍貴傳世古琴,確定為枯木龍吟、鳴鳳、真趣、小遞鐘、無名琴(蕉葉式)。此次展演古琴用弦盡可能使用舊弦。對于不堪使用的舊弦,則使用由香港黃樹志依古法所制的絲弦——太古琴弦。目前,5張琴狀態穩定,音色迥然,古意高遠。經由諸位琴家操縵,為現場觀眾帶來了來自久遠的回聲,引發共鳴。

“讓古琴發聲”,包括名琴保護研究、琴人切磋實踐、聽眾參與互動等內容,涉及考古學、音樂學等研究領域,是非物質文化遺產傳承實踐與文物保護研究的琴瑟和鳴,是“讓文物活起來”的創舉,對提升非物質文化遺產保護傳承專業化水平具有范式作用。

7.非物質文化遺產保護人才隊伍的基礎進一步夯實

本年度,文化和旅游部組織實施了全國非物質文化遺產保護工作先進集體、先進個人評選表彰工作,共表彰先進集體50個、先進個人99名;舉辦10期全國非物質文化遺產保護工作人員培訓班、2期非物質文化遺產策展培訓班、1期非物質文化遺產傳播高級研修班和1期文化生態保護區建設高級研修班。千余名非物質文化遺產保護工作者參加了培訓活動,學習了政策法規、文化理論、非物質文化遺產專業知識,分享了優秀案例,考察了保護實踐示范機構,交流了保護工作經驗,探討了問題與對策。

七、理論研究成果豐碩,非物質文化遺產保護的智力支撐更加有力

非物質文化遺產的保護實踐,綿延著人類文明的歷史性創造,關照著人們當下的社會生活、面向著人類可持續發展的未來。它的傳承發展離不開理性思考,是以學術研究成果為基礎的。本年度,非物質文化遺產的理論研究視野更加開闊,維度更加立體,成果更為豐富。

12月21日,中國藝術研究院院長、黨委書記、中國非物質文化遺產保護中心主任韓子勇在為“文化生態保護區建設高級研修班”學員講授“新時代、新融合——非物質文化遺產保護的幾個關系”時,闡釋了非物質文化遺產保護理念、原則、維度、方向等。具體內容包括:用習近平新時代中國特色社會主義思想統領非物質文化遺產保護傳承工作;站在歷史發展的大尺度上看待非物質文化遺產的形成、演變和傳承發展;站在文化自信的高度看待非物質文化遺產的價值和意義;立足新時代中國社會的基本矛盾尋找非物質文化遺產保護傳承工作的突破口;用政治眼光看文化,把握好非物質文化遺產多樣性與“四個認同”的關系;用社會的眼光看文化,見人見物見生活;理性認識現代化和非物質文化遺產保護傳承的關系;以人民為中心,推動優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展;在生產生活方式的變遷中,建構新的保護傳承通道,做好文化生態保護區工作;文旅融合,激發非物質文化遺產保護傳承工作的活力共10個方面。

中國藝術研究院常務副院長呂品田研究員的《手工造就人本身》一文在分析了手工與人的關系,并提出:“手工藝是富含自我體驗價值的實踐形態。在生活水平較高、生活節奏較快的大城市也已出現專注手工藝體驗的新業態,也許目前還不夠成熟不夠普遍,但隨著對現代工業文明體驗與認識程度的提高,它在未來體驗型經濟中的占比一定會大幅度提升以致呈現蓬勃發展之勢。”[22]該文對手工藝的發展趨勢作了深刻分析。

中國社會科學院學部委員、民族文學研究所所長朝戈金研究員發表的《從招財貓傳統到借勢寵物消費——非遺傳承新業態的創造性轉化與創新性發展》一文提出:“創造性轉化”和“創新性發展”,是對優秀傳統文化的繼承和發展問題的又一次升華,而且特別提到“創造性”和“創新性”這兩個特性,強調“轉化”和“發展”這兩個歸旨。他認為,以非物質文化遺產工作而論,其歷史軌轍、現實遭際、地方知識、美學品格、傳承規律、實踐方式、社會功能、文化意義等,都在通過迥異于傳統的方式和平臺,以難以想象的速度和廣度傳播和接受。聲音、文字、影像、超文本鏈接、云技術等,即便沒有取代傳統非遺的存在方式和傳播方式,也已經成為非遺傳承和傳播的新業態、新走向。能夠大為便捷地接觸到非遺,就為人們的學習和欣賞、繼承和發展、改編和創新提供了極大的便利。這方面,轉化和發展的成功事例很多。在藝術領域,可以舉出改編自傳統故事大獲成功的影視作品;在商業轉化領域,可以看到傳統習俗信仰與當代生活的對接,如招財貓的傳統就借勢寵物消費潮流,形成商業熱點,如傳統刺繡工藝大踏步進入高端時尚設計等,都是隨處可見的事例。非物質文化遺產的創造性轉化和創新性發展,能夠讓人們在享受舒適便捷健康的當代產品和服務時,不會失去歷史連續感,不會失去文化基質的承傳、文化養分的汲取,并建立堅定的文化自信心與自豪感。[23]

中國藝術研究院曲藝研究所所長吳文科研究員發表的《讓中國曲藝更好地“走出去”》,立足“文化走出去”的時代背景和要義,闡釋了曲藝傳承傳播規律,提出了中國曲藝“走出去”的策略。吳文科認為:與文化“走出去”宏觀戰略的相關要求相比,與中國曲藝品種數量比較繁多的資源優勢相比,這些成績的取得,還遠遠不夠。[24]

中國社會科學院文學研究所安德明研究員發表的《以社區參與為基礎構建人類命運共同體——社區在非物質文化遺產保護中的重要地位》一文,論述了構建人類命運共同體理念的提出,對于深刻認識和解決當前國際社會所面臨的種種難題,具有十分重要的啟發和引領意義。這一理念,同聯合國教科文組織所倡導和推進的非物質文化遺產保護的宗旨,既有著高度的一致性,又有著更為普遍、更為一般的指導性。而非物質文化遺產保護工作的不斷展開,尤其是隨著其所強調的“以社區為中心”原則的不斷普及,反過來又會從文化交流的角度,為推廣“和而不同”的文化多樣性觀念,進而推動人類命運共同體的建設,發揮具體而切實的作用。[25]

中國文藝評論家協會副主席向云駒發表的《記錄傳承人口述史十萬火急》一文提出:“傳承人口述史是當前非遺保護新呈現的一個最鮮活、最重大的理論問題和理論創新,是我們為世界非遺保護提供的中國方案、中國智慧、中國創造。我們必須把傳承人口述史放在一個緊迫、嚴峻、重要的地位予以嚴重關切和強力推行,否則我們將繼續失去;我們必須把傳承人口述史的方法論結構、組合、完善起來,工欲善其事必先利其器,要推廣傳承人口述史,必先建立和推行傳承人口述史的方法論。”[26]該文基于非物質文化遺產瀕危性,提出了記錄傳承人口述史的緊迫性。

1月17日,國家新聞出版廣電總局官方網站發布了《關于第四屆中國出版政府獎表彰決定》的通知,正式公布“第四屆中國出版政府獎獲獎名單”和“第四屆中國出版政府獎獲提名獎名單。”其中,由中國藝術研究院組織編纂、安徽文藝出版社出版的《昆曲藝術大典》榮獲第四屆中國出版政府獎圖書獎。《昆曲藝術大典》編纂工程于2004年由中國藝術研究院正式啟動,十余年間,先后有百余位大陸及港澳臺地區老、中、青專家學者及出版工作者參與編纂和出版工作。《昆曲藝術大典》所收內容為明代中葉以來六百多年間昆曲最重要的文字文獻、譜錄文獻、圖片資料、音像資料文獻、昆曲傳承人的文化遺存等。全典版面字數約為9005萬字,其中整理編纂文字文獻2230余萬字,影印文獻396種(套)7萬多面,圖片6000余幅,錄音120余小時,錄像400余小時,成書149冊。《昆曲藝術大典》突破傳統集成式圖書編纂形式,借助文字文獻、音像資料、圖片資料等多種形式,立體形象、多層次、多側面地展示中國昆曲藝術在舞臺表演、傳統文化歷史等方面的遺存;同時,它最大限度地收集、整理了各類昆曲文獻。《昆曲藝術大典》的編纂出版,得到了學界、業界等方面的高度評價,它被認為是迄今為止對我國昆曲藝術最大規模,最為系統、全面和科學地保護、整理與研究的成果。[27]

1月22日至23日,中國民間文藝家協會(以下簡稱“民協”)第九屆主席團第四次會議及中國民協2018年工作會議在河南鄭州舉行,中國文聯副主席、中國民協主席潘魯生在會議上宣布啟動實施《中國民間文學大系出版工程》編纂工作。[28]該工程由中國文聯總負責,由中國民協具體組織實施,其總體目標是:通過整理和收集中國民間文學資料,出版大型文庫《中國民間文學大系》和電子文獻數據庫,并通過這一工程的運行,開展一系列中國民間文學為主題的社會活動,促進全社會共同參與民間文學的發掘、保護、傳播,形成全社會熱愛民間文學的熱潮,形成德在民間、藝在民間、文在民間的共識,以進一步堅定文化自信與文化自覺,不斷筑牢和夯實建設社會主義先進文化的群眾基礎。《中國民間文學大系》按照神話、史詩、民間傳說、民間故事、民間歌謠、民間長詩、民間說唱、民間小戲、諺語、民間文學理論等類別與系列編選,計劃出版1000卷,每卷100萬字。2018年將分批推出示范卷。

10月12日,中國藝術研究院舞蹈研究所舉辦了“南疆地區非遺傳統舞蹈傳承現狀學術調研報告會”。會上,考察團成員呼吁,傳統舞蹈的傳承,自古樂、舞難以分離,且不能脫離其民俗環境,要注重對舞蹈類非遺的整體性保護。

12月8日至9日,“‘一帶一路’國家的非物質文化遺產保護與鄉村振興”國際學術研討會在京舉行。會議由北京師范大學文學院主辦,北京師范大學文學院民間文學研究所承辦,國際民俗學會聯合會和中國社會科學院文學研究所民間文學研究室協辦。會議圍繞“非遺保護與鄉村振興”這一主題展開,與會專家交流了各國在非遺保護和實現鄉村振興方面的舉措、經驗以及目前存在的問題,話題涉及非遺如何促進鄉村振興:理論探索與實踐經驗;社區主體性、遺產旅游、民間工藝等與鄉村振興的關系;作為資源的口頭傳統;列入非遺名錄對鄉村的影響,以及對遺產化的反思等等。

12月28日,“傳統手工藝的當代轉換——2018中國工藝美術理論與批評論壇”在北京召開。本次活動由中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心主辦,中國藝術研究院工藝美術研究所(中國非物質文化遺產保護中心傳統技藝研究室)承辦,來自全國各地的專家學者、工藝美術大師、非物質文化遺產代表性傳承人等五十余人參加論壇,共同就傳統手工藝在當代社會的功能,以及如何應對社會變遷等議題展開討論。

八、深入開展國際交流與合作,深化《公約》實踐

1.中國高票當選保護非物質文化遺產政府間委員會委員

6月4日至6日,《保護非物質文化遺產公約》(下稱《公約》)締約國大會第7屆會議在教科文組織巴黎總部召開。156個締約國、59個教科文組織認證的非政府組織、3個政府間組織、6個教科文組織支持的二類中心及其他機構代表共計700余人出席會議。教科文組織文化助理總干事奧托內出席開幕式并致辭。會議審議了保護非物質文化遺產政府間委員會(下稱“委員會”)和《公約》秘書處的工作報告、非物質文化遺產基金使用方案、《公約》全面成果框架;修訂了《公約》操作指南與履約報告相關的內容,將締約國提交履約報告的周期由批約后每6年提交一次逐漸過渡到每6年按地區組輪流提交;認證了可向委員會提供咨詢服務的29個非政府組織;改選了半數委員會委員國,包括中國在內的12個國家當選,任期至2022年6月。我國以123票高票當選,有效宣介了我國非物質文化遺產保護實踐成果和對人類非物質文化遺產保護事業的貢獻,提升了我國際影響力。此外,會議充分肯定了中國近年以承辦教科文組織相關會議、向非物質文化遺產基金持續捐款等形式提供的支持。

2.保護非物質文化遺產政府間委員會第13屆常會在毛里求斯路易港舉辦,我國申報的“藏醫藥浴法”通過審議列入人類非物質文化遺產代表作名錄

11月26日至12月1日,聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會(下稱“委員會”)第13屆常會在毛里求斯首都路易港召開。來自教科文組織總部、24個委員國、102個非委員國的締約國、73個教科文組織認證的非政府組織、6個教科文組織支持的二類中心和各國媒體代表共計800余人出席會議。教科文組織總干事阿祖萊、文化助理總干事奧托內出席會議。會議審議了《公約》締約國提交的32份履約報告;評審通過了40個非物質文化遺產項目列入各類名錄、名冊;確定2020年和2021年可受理的申報項目數量繼續維持在每年50項;確定從2020年起實施新的按地區輪流提交履約報告制度及輪流提交順序,我國所在的亞太地區組將于2024年底前提交。

我國申報的“藏醫藥浴法——中國藏族有關生命健康和疾病防治的知識與實踐”經委員會評審,列入人類非物質文化遺產代表作名錄。該項目因其作為活態遺產提升對有關自然和宇宙知識的認識具有巨大潛力而被審查機構列為范例之一。至此,我國有40個項目入選聯合國教科文組織各類名錄、名冊,數量保持世界第一。

在教科文組織的積極斡旋下,本屆會議上朝鮮和韓國同意合并此前各自提出的申報項目,聯合申請將朝鮮族傳統摔跤列入人類非物質文化遺產代表作名錄,獲得委員會一致通過。

3.聯合國教科文組織高級官員訪華,深入溝通中國履約實踐相關工作

應文化和旅游部邀請,聯合國教科文組織新任文化助理總干事奧托內一行2人于9月23日至27日訪問北京、甘肅。在甘肅期間,奧托內出席了第三屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會開幕式,并與雒樹剛部長進行了工作會談,雙方就文化和旅游部與教科文組織未來在保護文化遺產和文化多樣性、促進可持續發展及相關合作意向等方面進行了深入溝通。

4.亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心續約協議簽署,繼續承擔培訓工作

繼2017年亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心(下稱“亞太中心”)順利通過教科文組織評估后,《中華人民共和國政府與聯合國教育、科學及文化組織(聯合國教科文組織)關于續延設于中華人民共和國北京由聯合國教科文組織支持的亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心(第2類)的協議》于8月正式簽署。該協議自生效之日起,有效期為6年。亞太中心將繼續發揮其培訓職能,為實現教科文組織非物質文化遺產保護能力建設戰略和提升亞太地區成員國非物質文化遺產保護能力服務。12月18日至19日,亞太中心管委會第七次會議和咨委會第五次會議在北京舉行。

2018年,設在中國藝術研究院的聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心,積極推進教科文組織全球非物質文化遺產保護能力建設戰略在亞太地區的落實,先后在吉爾吉斯斯坦、瓦努阿圖、泰國、哈薩克斯坦、韓國、中國、孟加拉國和巴基斯坦舉辦了8期培訓班,學員來自23個國家,直接受益人員共241人次。聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》秘書處在向第十三次政府間委員會陳述年度工作時,專門提到亞太中心為全球能力建設戰略實施所做的貢獻。聯合國教科文組織文化助理總干事拉米雷斯9月來亞太中心訪問時,高度肯定了亞太中心為亞太地區乃至世界的非物質文化遺產保護事業做出的杰出貢獻,并高度贊賞中心這些年密切配合聯合國教科文組織的戰略部署、在亞太地區積極開展能力建設工作所取得的成就。與此同時,該中心還積極配合國家文化外交,及時了解國際保護動態,傳播推介了我國的保護經驗,努力發揮智庫作用。

5.我國列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄(名冊)項目履約工作不斷深化

本年度,文化和旅游部對列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄(名冊)項目的制度性、規范性保護正式提上日程,支持二十四節氣、中國蠶桑絲織技藝等14個已入選的人類非遺代表作項目開展“3+N”(每年1個行動計劃、1次論壇研討、1份工作總結、N項具體活動)保護工作試點。受文化和旅游部委托,中國非物質文化遺產保護中心組織實施了14個試點項目年度保護工作,指導其開展“3+N”保護工作。年底前,已組織相關專家完成赴北京、江蘇等六省(直轄市)調研相關項目保護計劃制定及實施情況等工作。

九、問題與思考

1.圍繞新時代、新要求,采取問題導向,補短板、強弱項,著力推動非物質文化遺產存續發展和保護傳承中的不平衡、不充分問題的解決

繼承和弘揚中華優秀傳統文化,促進社會主義精神文明建設,是保護非物質文化遺產的目標任務。進入新時代,我國社會的主要矛盾轉化為人民日益增長的美好生活需要和不平衡不充分的發展之間的矛盾。我們應圍繞推動解決新時代社會主要矛盾,梳理非物質文化遺產存續發展的不平衡、不充分性和保護傳承工作的不平衡、不充分,補短板、強弱項,從供給側發力,在遵循社會發展規律和非物質文化遺產保護傳承規律的基礎上,探索更加有效的保護方式,進一步優化相關工作機制和資源,不斷提高保護傳承能力與水平。

2.充分尊重、調動、支持社會各界廣泛參與非物質文化遺產保護,提升合力效能

我國非物質文化遺產保護工作起步早、起點高、成效顯著,從根本上說是得益于我們的制度優勢和對“政府主導、社會參與,明確職責、形成合力;長遠規劃、分步實施,點面結合、講求實效”的保護工作原則的堅持。近幾年,隨著非物質文化遺產保護理念的深入人心,在各級政府的鼓勵下,在相關優惠政策的推動下,相當多的企業、團體、群體等社會力量積極投入保護工作。如何完善和強化指導社會力量參與保護工作的機制,使非物質文化遺產保護傳承工作形成更加深厚、更富活力、融合貫通的有機整體,需要進一步從政府職能優化、社會資源現狀和非物質文化遺產傳承實踐主體意愿3個主要方面,加以重點思考。《中華人民共和國非物質文化遺產法》和聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》是我國開展非物質文化遺產保護的兩份重要法律文件,其性質是行政性法律,規定了行政機關、機構的權利與義務。非物質文化遺產孕育、傳承、發展于民眾的社會生產生活,具有鮮明的社會屬性。全社會參與非物質文化遺產保護,是確保非物質文化遺產生命力的重要基礎。如何鼓勵并進一步激發社會力量參與非物質文化遺產保護,顯現合力能效,需要各級行政部門做好指導和引導。相關行政部門要更加堅定地把握非物質文化遺產保護公益性的根本原則,為社會力量參與保護的資源投入、效益回報提供更好的服務條件,為傳承實踐者相關權益保障提供更有力支撐。只有不斷地完善融合性、貫通性、整體性的工作機制,才能更好地保持并發揮我國非物質文化遺產保護的制度優勢,不斷提升全社會參與保護的合力能效。

3.充分認識“非遺進校園”的意義,著力提高青少年的文化自信

非物質文化遺產是人類文化多樣性最為直觀的寫照,是人類偉大創造力的重要成果,是人類非凡智慧的生動見證。提高青少年對非物質文化遺產及其保護的重要意義的認識,是聯合國教科文組織開展非物質文化遺產保護的一個重要動議。經過多年努力,“非遺進校園”活動已在各地大中小學踴躍開展,對于激發青少年的中華文化認同感,起到了不可忽視的作用。剪紙、古琴藝術、年畫、太極拳、書法、二十四節氣等非物質文化遺產,已成為廣大師生耳熟能詳的文化表現形式。古琴進校園,不僅要在音樂課上講授古琴的彈奏方法,還應介紹“破琴絕弦”的知音典故及中國人的友情境界;太極拳進校園,不僅要在體育課上傳授太極拳招式,還要讓學生們知道《易經》及中國人陰陽循環、天人合一的哲學思想和養生觀念。每一項非物質文化遺產都蘊含著豐富的內涵。“非遺進校園”要通過相關非物質文化遺產知識傳授、能力培養,促進青少年增強文化自信,從而自覺傳承傳播中華優秀傳統文化。要加強“非遺進校園”師資能力建設,鼓勵非物質文化遺產保護傳承專業人員進校園上講臺;要從包括非物質文化遺產在內的經驗、知識、技能傳統習得方式變遷層面,認識學校教育在非物質文化遺產傳承保護中日益重要的作用,不斷拓展代際人才培養通道。

本年度,有一段溫暖而有深義的話語,分享給大家:

“當人類越來越了解外界與自身,依然需要幻想性的藝術創造。嫦娥住在廣寒宮,玉兔在搗藥,那棵桂花樹開得正好,人物、動物、植物、建筑物,那是另一個世界。盡管我們已經知道月球不過是一個星體,但還是要保留這個美好的傳說。尤其對孩子來說,剛剛認識月亮的時候,應該聽到這樣的故事,人類也需要保持這樣的童心,這是人之所以為人的智慧,也是我們幸福感的來源。”[29]——中國社會科學院榮譽學部委員劉魁立在2018年中秋節之時接受采訪時的話

?注釋?

[1] 《新時代、新作為,努力推動文化建設和旅游發展再上新臺階》(2019-01-08)[2019-01-18],https://www.mct.gov.cn/whzx/whyw/201901/t20190108_836857.htm

[2]《文化和旅游部職能配置、內設機構和人員編制規定》(2018-9-10)[2019-01-18],http://www.gov.cn/zhengce/2018-09/10/content_5320818.htm.

[3] 《文化和旅游部職能配置、內設機構和人員編制規定》(2018-9-10)[2019-01-18],http://www.gov.cn/zhengce/2018-09/10/content_5320818.htm.

[4]《文化和旅游部職能配置、內設機構和人員編制規定》(2018-9-10)[2019-01-18],http://www.gov.cn/zhengce/2018-09/10/content_5320818.htm.

[5] 《孫春蘭強調:扎實推進機構改革任務落實推動文化事業、文化產業和旅游業融合發展》,(2018-06-11)[2019-01-18],https://www.mct.gov.cn/whzx/whyw/201806/t20180611_833244.htm.

[6]雒樹剛: 《在全國非物質文化遺產保護工作先進集體先進個人和第五批國家級非遺代表性項目代表性傳承人座談活動上的講話》(2018-07-10)[2019-01-18],https://www.mct.gov.cn/whzx/whyw/201807/t20180710_833742.htm.

[7]《文化和旅游部等17部門關于印發〈關于促進鄉村旅游可持續發展的指導意見〉的通知》,(2018-07-10)[2019-01-18],http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/201812/t20181211_836468.html?keywords=

[8] 《國家級文化生態保護區管理辦法》,(2018-12-10)[2019-01-18],http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/201812/t20181225_836660.html?keywords=

[9] 《兩會“部長通道”聚焦熱點話題》,(2018-03-14)[2019-01-18],https://www.mct.gov.cn/preview/special/8596/8604/201803/t20180314_831481.htm

[10] 項兆倫:《非遺保護要“見人見物見生活”》(2018-06-06)[2019-01-18],http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2018-06/06/nw.D110000renmrb_20180606_2-12.htm.

[11]《文化和旅游部辦公廳關于大力振興貧困地區傳統工藝助力精準扶貧的通知》,(2018-06-27)[2019-01-18],http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/201807/t20180717_833855.html?keywords=

[12] 《文化和旅游部辦公廳 國務院扶貧辦綜合司關于支持設立非遺扶貧就業工坊的通知》,(2018-07-11)[2019-01-18],http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/201807/t20180717_833857.html?keywords=.

[13] 《國家級文化生態保護區管理辦法》,(2018-12-10)[2019-01-18],http://zwgk.mct.gov.cn/auto255/201812/t20181225_836660.html?keywords=.

[14]《西部地區國家級文化生態保護實驗區建設經驗交流活動在陜西延安舉辦 》,(2018-12-10)[2019-01-18],http://www.jdlfqr.tw/11/56840.html.

[15] 《中華人民共和國非物質文化遺產法》(2011-02-25)[2019-01-22],http://www.ihchina.cn/3/10377.html.

[16] 《關于開展中華優秀傳統文化傳承基地建設的通知》(2018-05-14)[2019-01-22],http://www.moe.gov.cn/srcsite/A17/moe_794/moe_628/201805/t20180523_336874.html.

[17] 《四川省戲曲進校園實施方案》(2018-02-26)[2019-01-22],http://www.sohu.com/a/224196811_756392.

[18] 《國務院辦公廳關于轉發文化部等部門中國傳統工藝振興計劃的通知》(2017-03-24)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/3/52171.html.

[19] 《文化和旅游部 工業和信息化部關于發布第一批國家傳統工藝振興目錄的通知》,(2018-05-13)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/3/56035.html.

[20] 《文化和旅游部 教育部 人力資源社會保障部關于印發《中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃實施方案(2018-2020)》的通知(2018-2020)》,(2018-05-03)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/14/54717.html.

[21] 《文化和旅游部關于公布第五批國家級非物質文化遺產代表性項目代表性傳承人的通知》,(2018-05-16)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/3/54776.html.

[22]呂品田:《手工造就人本身》,(2018-11-22)[2019-01-22], http://www.jdlfqr.tw/8/56894.html.

[23] 朝戈金:《從招財貓傳統到借勢寵物消費——非遺傳承新業態的創造性轉化與創新性發展》(2018-09-18)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/8/56645.html.

[24] 吳文科:《讓中國曲藝更好地“走出去”》(2018-01-24)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/8/54216.html.

[25] 安德明:《以社區參與為基礎構建人類命運共同體——社區在非物質文化遺產保護中的重要地位》,(2018-06-06)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/8/56090.html.

[26] 向云駒:《記錄傳承人口述史十萬火急》,(2018-07-02)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/8/56273.html.

[27] 《昆曲藝術大典》榮獲第四屆中國出版政府獎》,(2018-01-18)[2019-01-22],http://www.jdlfqr.tw/11/54187.html

[28] 《〈中國民間文學大系〉出版工程全面啟動》,(2018-01-23)[2019-01-22],http://www.chinesefolklore.org.cn/web/index.php?NewsID=17159.

[29]蔣肖斌:《一個節日的保護與傳承:我們為什么要過中秋》,(2018-09-25)[2019-01-22],http://news.eastday.com/s/20180925/u1ai11845855.html.

本文部分數據由文化和旅游部非物質文化遺產司、國際交流與合作局和聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心提供,特此鳴謝!

課題主持機構:

中國藝術研究院·中國非物質文化遺產保護中心

主筆:羅微

撰稿人:羅微  張勍倩

編輯:鄧雪晨
高手平码复式资料